Překlad "остави да я" v Čeština


Jak používat "остави да я" ve větách:

Мислиш ли, че с това лице... искам жена, която да ме остави да я докосвам?
Myslíš, že s tímhle obličejem mohu chtít ženu, která mi dovolí dotknout se jí?
Но Луз е достатъчно умна, за да се остави да я измамят.
Luz je dost chytrá na to, aby se někým nechala napálit.
Защо не ме остави да я уби?
Proč jsi mi ji nedovolil sejmout?
Честта ти няма да ме остави да я имам.
A vaše čest vám nedovolí, abych ji měl.
А вместо това замалко да се остави да я убият!
Místo toho si hraje na hrdinu a málem se nechá zabít!
Не мога да си представя моята учителка да се остави да я ближат.
Já si svou učitelku opravdu neumím představit... jak to s někým dělá.
Йозеф уби Американката и наблюдаваше Зора гола... и Зора го остави да я гледа.
Jussef zabil tu Američanku a šmíruje Zohru, když je nahá, a Zohra ho klidně nechá.
Трябва да убедя моята пациентка да остави да я оперираме.
Musím jít přesvědčit svou pacientku, aby nás nechala operovat.
Каза, че играе добре, остави да я видим.
Říká, že hraje docela dobře, nech jí, aby ukázala, jak hraje ona.
Следващия път я остави да я прострелят.
Příště ji nech, ať schytá kulku sama.
Начина по който се лигавеше, а не те остави да я целунеш дори веднъж.
To, jak byla celá ťuťu-ňuňu a nikdy tě nenechala jí políbit.
Чествай Коледата по твоя начин и ме остави да я чествам по моя.
Oslav si Vánoce jak chceš, mě nech slavit, jak chci já.
Тайсън я намери, но Джеймс не го остави да я извади.
Tyson našel pytel, ale James se do něj pustil dřív, než ho stihnul vytáhnout z písku.
Тя ме остави да я чакам на националите.
Opustila mě, když jsem měla Nároďák.
Щеше да го остави да я подпали, заради неподправената си работа.
Asi inhalovala to ředidlo. Nechala by se podpálit, kvůli upřímnosti své práce.
Мерси, че ме остави да я прочета.
Děkuji, že si mi ji dovolil přečíst.
Стига, дори не ме остави да я видя.
To je... Ale no tak. To mě ani nenecháš kouknout?
Просто ме остави да я мразя!
Prostě jsi mě nechal ji nenávidět!
Джена се питаше, дали най-накрая трябва да го остави да я превърне за да могат да бъдат заедно завинаги.
Jenna si nedokázala pomoct a zvažovala. Měla by ho konečně pustit přeměnit ji takže by spolu mohli strávit věčnost?
Трябва да е идиот, за да се остави да я снимат.
Musí být nervózní, takto se nechat zachytit kamerami.
Но Бейтс ви остави да я подпишете.
Edward Bates, vrchní státní zástupce, měl pro podepsání dostatek důvěry.
И ЩИТ няма да ме остави да я използвам.
A SHIELD by mi nedovolil ho využít.
Тя ме остави да я целуна, и мислех, че това е невероятен подарък.
Dovolila mi políbit ji a já myslela, že to byl neuvěřitelný dar.
Тогава ми дай пистолет и ме остави да я убия, защото на теб не ти стиска!
Pak mi dejte zbraň a nechte mě ji zabít, protože vy jste na to zbabělec!
Тогава ни остави да я свършим, а ти можеш да се върнеш в Лондон.
Tak nás nechej dělat naši práci a ty se můžeš vrátit do Londýna.
Защо ги остави да я изпишат от болницата?
Proč si je sakra nechala propustit ji z nemocnice?
0.94469809532166s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?